Mebucaine N contiene il principio attivo antisettico cetilpiridina cloruro e il principio attivo lidocaina idrocloruro, un anestetico locale.

Mebucaine N viene utilizzata per il trattamento sintomatico di breve durata del dolore in caso di lieve infiammazione del cavo orale e della gola.

Avvertenza per i diabetici: 1 compressa da succhiare contiene 1,107 g di sorbitolo, che corrisponde a circa 12 kJ (2,88 kcal).

Mebucaine N non deve essere usata in caso di ipersensibilità a cetilpiridina cloruro, a lidocaina cloridrato, o altri anestetici locali oppure a una delle sostanze ausiliarie relative alla composizione.

Mebucaine N non è consigliata per soggetti di età inferiore ai 18 anni perché non esistono dati sufficienti sull'utilizzo.

In presenza di lesioni sanguinanti della mucosa, non utilizzare Mebucaine N dato che ciò può aumentare l'assorbimento dei principi attivi nel sangue. Ciò è valido in particolare nei pazienti con patologie cardiovascolari o tendenza alle convulsioni.

Occorre prudenza in caso di pazienti con funzionalità epatica e/o renale ridotta, dato che tali limitazioni possono comportare maggiori concentrazioni di principio attivo nel sangue.

Mebucaine N è intesa per un trattamento di breve durata, di al massimo 3 giorni consecutivi.

Nei seguenti casi, è opportuno consultare il medico:

• se soffre di mal di gola e febbre già da alcuni giorni;


• se i sintomi persistono o peggiorano o se non sopraggiunge alcun miglioramento dopo 3 giorni;


• se il mal di gola è accompagnato da febbre alta, stordimento o vomito: interrompa il trattamento con Mebucaine N e consulti il medico;


• se presenta lesioni sulla mucosa del cavo orale o della gola, utilizzi il medicamento con prudenza.

Non usare Mebucaine N durante i pasti o subito prima di mangiare o bere: l'effetto anestetizzante locale della lidocaina può causare una temporanea sensazione di intorpidimento nel cavo orale e nella gola, rendendo difficile la deglutizione.

Non assuma alcolici, perché l'alcol aumenta l'assorbimento della cetilpiridina cloruro nel sangue, e ciò potrebbe causare un sovradosaggio.

Mebucaine N contiene sorbitolo (E420): se soffre di intolleranza verso certi zuccheri (intolleranza al fruttosio), non deve usare Mebucaine N.

Informi il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere nel caso in cui

• soffre di altre malattie,


• soffre di allergie o


• assume o applica esternamente altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa!)

Non utilizzare Mebucaine N durante la gravidanza, se non su prescrizione del medico.

Il principio attivo lidocaina è escreto in quantità minime nel latte materno. Non utilizzare Mebucaine N durante l'allattamento.

Se non prescritto diversamente dal medico:

Far sciogliere lentamente in bocca 1 compressa da succhiare ogni 2-3 ore, fino a 6 volte al giorno. Dose giornaliera massima: non assumere più di 6 compresse da succhiare in 24 ore.

Le compresse da succhiare non vanno masticate e non vanno ingoiate intere. Non usare Mebucaine N durante i pasti o subito prima di mangiare o bere (v. «Quando è richiesta prudenza nell'uso di Mebucaine N?»). Mebucaine N è intesa per un trattamento di breve durata, di al massimo 3 giorni consecutivi.

Se compaiono dolore forte, disturbi della deglutizione, aumento della salivazione, febbre oppure se, dopo un trattamento di 3 giorni i sintomi non migliorano, consultare un medico.

L'assunzione accidentale di una grande quantità di Mebucaine N compresse da succhiare può causare nausea, vomito, calo della pressione arteriosa, variazioni del ritmo cardiaco, compromissione della respirazione, convulsioni, coma e arresto cardio-respiratorio.

Dopo l'assunzione accidentale di una grande quantità di Mebucaine N, si consiglia la tempestiva assunzione di latte o di albume d'uovo sbattuto in acqua. Si rivolga immediatamente al medico.

Mebucaine N non è consigliata per soggetti di età inferiore ai 18 anni perché non esistono dati sufficienti sul suo utilizzo.

Si attenga alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal medico. Se ritiene che l'azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte ne parli al suo medico, al suo farmacista o al suo droghiere.

Mebucaine N può causare effetti collaterali.

Raramente (fino a 1 paziente su 1000): modifiche del gusto, sensazione di intorpidimento della lingua, nausea, irritazioni del cavo orale e della gola.

Molto raramente (fino a 1 paziente su 10'000): eruzione cutanea, reazioni di ipersensibilità.

vedere le indicazioni in «Come usare Mebucaine N?».

Se osserva effetti collaterali qui non descritti, dovrebbe informare il suo medico, il suo farmacista o il suo droghiere.

Il medicamento non dev'essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sulla confezione.

Conservare a 15–30 °C. Conservare nella confezione originale. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

ll medico, il farmacista o il droghiere, che sono in possesso di un'informazione professionale dettagliata, possono darle ulteriori informazioni.

1 compressa da succhiare di Mebucaine N contiene:

Principi attivi: cetilpiridina cloruro 2 mg, lidocaina cloridrato 1 mg

Sostanze ausiliarie: dolcificante: sorbitolo (E420), aromi: olio di menta piperita e levomentolo, e altre sostanze ausiliarie.

1 compressa da succhiare contiene 1,107 g di sorbitolo, che corrisponde a 12 kJ (2,88 kcal).

66256 (Swissmedic).

In farmacia o in drogheria senza prescrizione medica.

Confezioni da 20 e 30 compresse da succhiare.

GSK Consumer Healthcare Schweiz AG, Risch.

Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel giugno 2017 dall'autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).